Tout sur bernd zipper